6月15日,由中宣部出版局、河南省委宣传部指导,中原出版传媒集团主办、大象出版社承办的“‘我的国家公园丛书’新书发布暨蒙语、印地语版权输出签约仪式”在国家会议中心举办。
“我的国家公园丛书”蒙语、印地语版权输出签约仪式
(资料图片)
“我的国家公园丛书”共有5部图书,是我国第一套以中国国家公园为题材的原创儿童文学作品。该丛书将生态科普教育和人类命运共同体意识融入到生动的文学故事中,用文学的力量帮助青少年树立尊重自然、热爱自然、保护自然的生态文明理念,其中,《秘境回声》《河源清澈》已于2022年出版发行,《秘境回声》入选了“中国好书”2022年年榜,得到了读者和业界的好评。2023年4月,《竹海寻踪》《云边的歌》《虎豹山林》陆续出版完成,至此,“我的国家公园丛书”5种出版完成。本次新书发布会是丛书出版后第一次公开推介活动。
在发布会上,河南省委宣传部二级巡视员李红霞作了热情洋溢的致辞。李红霞表示,“我的国家公园丛书”是一套以中国国家公园为题材的原创儿童文学作品,是河南省委宣传部重点培育、精心打造的项目。丛书的成功出版离不开中宣部出版局、国家林草局的重视和指导,离不开主编徐鲁先生富有创造性的工作,离不开5位青年作家的精心创作,离不开儿童文学评论界专家的呵护和支持。
中原出版传媒集团党委书记、董事长、总裁王庆对与会领导和各位嘉宾的到来表示感谢,并表示人类生活在一个地球村,地球是我们共同的家园,中国国家公园,不仅是中国的国家宝藏,也是全球生物多样性保护的家园。本次实现“我的国家公园丛书”印地语和蒙语的版权输出。这些都是面向世界讲好中国故事,讲好中国新时代生态文明建设故事的有益尝试。
中国国家公园研究院院长唐小平对丛书的出版表达了高度的赞扬,他认为保护最珍贵的生态资源,建设美丽中国,应该从青少年生态教育抓起,植入到青少年成长的基因,打牢生态文明建设的根基。大象出版社出版的“我的国家公园丛书”,用儿童文学这种喜闻乐见的形式,以生动活泼的语言、曲折感人的故事情节、鲜明的人物形象,向广大青少年介绍发生在中国国家公园里的精彩故事。
中国出版传媒商报社长、党委书记、总编辑宋强表示“我的国家公园丛书”的出版具有多方面的积极意义,充分展示了儿童文学题材的丰富性和可塑性。他认为这是一套主题非常鲜明的图书,不仅反映了我们这个时代生态文明理念认知发展的巨大进步,而且彰显了国家公园成立的意义;这是一套具有广泛教育意义的图书,能够让孩子们在文学的审美中更深刻地理解保护生态环境的必要性,对青少年树立生态文明理念有非常大的帮助;这是一套具有独特文学价值的图书,将儿童文学与生态科普教育有机结合,以轻盈的文体撬动厚重的题材,是难能可贵的一种创新创作手法。
文艺评论家陈香女士认为,一方面,“我的国家公园丛书”实现了主题出版的创造性讲述和文学创新性表达,与儿童文学的原创精品融为一体,展现了强大的文学艺术性、审美价值和鲜活度。欣见新时代的少儿主题出版中,图书主题、题材和呈现方式等更开放、多元,拥有了更具温度的文学性、人文性表达,更为可感可染的创作形式和出版方式。另一方面,儿童文学书写也展现了更为宽广的价值纬度和写作气象。时代主题往往关涉国家、民族、发展等重大话语,展现了国家、民族波澜壮阔的发展历程,包含崇高、启蒙、理想等深度精神价值。由此,儿童文学中的主题凸显,也为童年的书写状态和生命体验提供了更为多维的尺度,赋予童年书写以更为丰富厚重的内涵和体验感,让童年的文学意象更具张力。
著名作家、“我的国家公园丛书”主编徐鲁老师就丛书的编写和发布发表了感言,他表示中国国家公园,是中华民族宝贵的自然遗产和地理财富。在这套书里,大家除了能看到山河地理之美、自然风貌之美、以及不同民族的文化之美,还能看到新时代中国人民的奋斗之志、创造之力以及生态文明发展的成果。徐鲁老师还谈到一个有趣的巧合:来自热带雨林的长臂猿、三江源头的藏羚羊和野牦牛、东北山林的虎豹、竹海茂林里的国宝大熊猫、武夷山林莽云海中的唱歌的小鸟和欢跳的小狗,都聚会在位于中国中原的“大象”之家,由一头大象率领,后面跟着一支浩浩荡荡的“动物大军”。这支“动物大军”,是近两年来中国童书界的一道前所未有的壮丽“景观”。
印度通用出版社高崖社长和蒙古国红宝石出版社朝伦爱登社长高度赞扬丛书的出版,就与中原出版传媒集团的合作愿景进行了展望,他们表示将全力推进“我的国家公园丛书”在印度、蒙古国的出版落地,期待该书为促进中印、中蒙优秀文化的传播和互鉴,对少儿出版、儿童阅读交流作出贡献。
活动现场,发布了“我的国家公园丛书”的《竹海寻踪》《云边的歌》《虎豹山林》三部新书,至此,“我的国家公园丛书”5种出版完成。大象出版社和印度通用出版社、蒙古国红宝石出版社分别就“我的国家公园丛书”的印地语、蒙语版权输出进行了签约。
活动现场,大象出版社和印度通用出版社、蒙古国红宝石出版社分别就“我的国家公园丛书”的印地语、蒙语版权输出进行了签约。
据悉,“我的国家公园丛书”已成功实现多语种版权输出,其中,《秘境回声》输出了英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、意大利语、泰语等全球多语种版权;《河源清澈》输出了英语、俄语、泰语、阿拉伯语、尼泊尔语等全球多语种版权。此次签约仪式的举办,是中原出版传媒集团图书精品“走出去”战略规划的又一成功实践,是中华文化与世界各国文明交流、文化互鉴的有益探索。
关键词:
相关内容
- “我的国家公园丛书”输出蒙语、印地语版权 a>
- 每日速看!2023年6月16日-6月18日广州这些地方禁飞低慢小航空器 a>
- 【视频】飞碟领航员、球球总动员、头脑特工队……苏州高铁新城举办 “童”向未来亲子运动会 a>
- 俄罗斯考虑退出谷物协议 后市粳稻期货将何去何从_热点评 a>
- 当前快播:国足主帅:与足协的合作非常满意 张琳芃是很好的榜样 a>
- 中国中冶2023年1-5月新签合同额5398亿元,同比增长8% a>
- 全球最新:三类重要Linux文件的用途与区别 a>
- 【世界新视野】商务部:中美双方应努力推动经贸关系健康稳定发展 a>
- 今头条!邀请涉毒艺人孙兴演出,一酒吧被罚5万元!孙兴曾出演多部热门影视剧 a>
- 国家卫健委:去年报告职业病例数较2013年下降58%,长时间加班也导致IT行业、新业态等工作相关疾病问题日益突出 a>
- 当前快报:重磅!理想正式获批!北京工厂年内投产…… a>
- 环球视讯!裁员风波不断 电动车公司或注销 福特在华怎么了? a>
- 焦点关注:爱心企业捐赠300箱矿泉水慰问交警 a>
- 安踏集团升级研发网络 助力科技自立自强和科技成果转化_天天资讯 a>
- 晶合集成: 2022年第三季度以来,受消费性终端需求疲软的影响,晶圆代工行业景气度下行_天天看点 a>
- 单位交医疗保险和个人交医疗保险的区别 快看点 a>
- 二七区首批!这38件事“一证通办” a>
- 文安:一水绕城 古韵生态两相宜 a>
- 中国农业银行苏州分行2023年暑期实习生招聘报名时间及方式 天天速读 a>
- 中国海油气电集团首个“零碳”会议诞生 首获“碳中和”证书 a>