山行原文及翻译_山行原文及翻译赏析
发布日期: 2023-06-16 13:01:47 来源: 互联网
山行原文及翻译赏析
山行
唐-项斯
(资料图片仅供参考)
青枥林深亦有人,一渠流水数家分。
山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。
蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。
行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。
译文:
青青的枥树林的深处也住着人,一条小溪由几户人家共享同分。
高山在正午时分峰影已经移动,草叶上沾着泥痕因刚跑过鹿群。
蒸煮茶叶的香气从茅屋里冒出,缫丝的声响隔着竹篱也能听闻。
在路上遇见了卖药归来的山客,心甘情愿随他进入如岛的白云。
注释:
青枥(lì):一种落叶乔木,亦称枥树。深:一作“疏”。
分:分配,分享。
回:一作“移”。日午:中午。
从:一作“冲”。茅舍:茅屋。
缲丝:煮茧抽丝。
不惜:不顾惜;不吝惜。岛云:白云飘浮山间,有如水中岛屿。
赏析:
此诗写山水,饱含田园风味,写景如绘,清幽静谧,同时充满了勃勃生机。由于诗人观察入微,体验深刻,诗写得清新,细腻,贴切,逼真,绘影绘声,如歌如画,引人入胜。
这首诗的特点是构思奇巧,移步换形,环绕山中之行,层次分明地写出作者在村里村外的见闻。写景,景物明丽;抒情,情味隽永;造境,境界深邃,委实是一首佳作。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
关键词:
相关内容
- 山行原文及翻译_山行原文及翻译赏析 a>
- 拉开荣威品牌新能源征程序幕 荣威中高级纯电轿车D7官图发布 环球通讯 a>
- 今日最新!qq2g在线是什么原因_qq2g在线是什么意思 a>
- 中国东方演艺集团数字街舞演艺《街舞观止》正式亮相 a>
- 确保能源电力平稳供应 a>
- 全国首批!张江REIT扩募上市 a>
- 中研股份过会:今年IPO过第149家 海通证券过12.5单-世界看热讯 a>
- 国家发改委:1—5月份全国全社会用电量同比增长5.2% 当前热讯 a>
- 东南网架不超20亿可转债获深交所通过 开源证券建功 a>
- 许昌:全省首创政府采购合同资金拨付公示制度 a>
- 打造开放高地 江西赣州国际陆港“融湾”再加速_环球速看料 a>
- 3分钟20cm跌停!收购案黄了,3000多股民懵了 世界报道 a>
- 增额终身寿险排行榜,说一说十大良心寿险产品有哪些? a>
- 新疆天业投资设立新能源公司 注册资本1亿元 a>
- 当前观点:2023年常州小升初优抚优待政策 a>
- 中矿资源(002738):铷铯龙头进军锂盐 产能快速成长 全球看热讯 a>
- 不得先提价后打折、价外加价……我区规范“6·18”网络集中促销经营活动|全球时讯 a>
- 校尉 好看_校尉 a>
- 月饼券利益链_对于月饼券利益链简单介绍 a>
- 中国太保前五月原保险保费收入2102.89亿元-世界观天下 a>